Préproduction

Chez J2S

Manutan et J2S, en collaboration pour la production automatisée du catalogue produit

La production du catalogue Manutan 2015 vient de s’achever; un catalogue complexe, dont chaque version compte environ 2500 pages. Depuis 2 ans, Manutan fait confiance à l’expertise J2S en matière d’automatisme de publication afin de raccourcir les délais et diminuer les coûts de fabrication du catalogue général et ses déclinaisons.

A partir des données (texte et visuels) exportées du système de Manutan, J2S a développé l’automate de positionnement et de mise en forme des éléments dans la mise en page du catalogue. J2S a également développé des outils intégrés à InDesign pour réduire les tâches manuelles des opérateurs PAO qui sont chargés de finaliser la mise en page pour donner un aspect plus créatif au catalogue.

Ainsi, ces outils permettent de :

  • diminuer le risque d‘erreur
  • actualiser la mise en forme et le contenu des tableaux
  • gérer la mise à jour des données, des prix
  • automatiser le versioning dans plusieurs langues (insertion de traduction, respect des normes et législation propres à chaque pays cible)
  • créer des versions spécifiques pour certains clients

Le logiciel J2S intègre un mécanisme de vérification des données affichées afin d‘assurer la validité des informations à publier. Chaque donnée affichée est comparée à son équivalent en base de données. Réciproquement, chaque élément présent dans la base de données qui doit figurer dans le catalogue est vérifié directement dans les pages. Le mécanisme s’avère extrêmement utile dans les longs processus de production où les prix et les données sont amenés à évoluer très fréquemment.

(Article Chez J2S du 12/11/2014)